đêm ngày

Friendly

The Vietnamese word "đêm ngày" translates to "day and night" in English. It is often used to describe something that happens continuously or without stopping, both during the day and at night.

Usage Instructions:

• "Đêm ngày" is typically used to indicate that an action occurs all the time or to emphasize the extent or intensity of something.
• You can use it in both spoken and written Vietnamese.

Example:

• "Tôi làm việc đêm ngày để hoàn thành dự án." (Translation: "I work day and night to complete the project.")

Advanced Usage:

• "Đêm ngày" can also be used in more poetic or expressive contexts, often to convey strong emotions or dedication. For instance, in literature or songs, it can indicate an unending love or commitment.

Word Variants:

• There are no direct variants of "đêm ngày," but you might encounter phrases like "ngày đêm," which means the same thing but is structured differently.

Different Meanings:

• "Đêm" means "night," and "ngày" means "day." Together, they emphasize the continuous nature of an action or feeling.
• In some contexts, it can imply a sense of urgency or desperation, depending on the situation.

Synonyms:

• "Liên tục" (continuously)
• "Suốt" (all the time)
• You can use these synonyms to convey similar meanings, but "đêm ngày" specifically emphasizes the day and night aspect.

Conclusion:

"Đêm ngày" is a versatile phrase that helps express the idea of doing something constantly or showing great dedication. It can be used in various contexts, from everyday conversation to more literary expressions.

Academic

verb

1. day and night